ಗೌತಮೀ ಬಲಸಿರಿ

ನಾಸಿಕ್ ನ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿರುವ ಗೌತಮೀ ಬಲಸಿರಿಯ ಶಾಸನ. ಭಾಷೆ ಪ್ರಾಕೃತ ಲಿಪಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ರಿ. ಶ ೨ನೇ ಶತಮಾನದ ಈ ಶಾಸನವು ತನ್ನ ೫ನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ "ಪೋರಜನ ನಿವಿಸೇಸ ಸಮ ಸುಖ ದುಖಸ" ಎನ್ನುವ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ವಿಷ್ಣು ಸಂಹಿತೆಯ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅಥವಾ ಶಾಸನ ಕವಿ ವಿಷ್ಣು ಸಂಹಿತೆಯ ಶ್ಲೋಕವೊಂದನ್ನು ಕಿರಿದಾಗಿಸಿ ತನ್ನ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಲೋಚಿಸಿ ಅದನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಬರೆದಿರಬಹುದು.
ಪ್ರಜಾ ಸುಖ ಸುಖಾ ರಾಜ ತದ್ದುಃಖೇ ಯಶ್ಚ ದುಃಖಿತಃ |
ಸ ಕೀರ್ತಿಯುಕ್ತೋ ಲೋಕೇಸ್ಮಿನ್ ಪ್ರೇತ್ಯ ಸ್ವರ್ಗೇ ಮಹೀಯತೇ || ವಿಷ್ಣು ಸಂಹಿತಾ ೩, ೭೦

ಅರ್ಥ ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ
ಪ್ರಜಾ ಸುಖ ಸುಖ ರಾಜ್ಞಃ ಪ್ರಜಾನಾಂಶ್ಚ ಹಿತಂ ಹಿತಮ್ |

ನಾತ್ಮಪ್ರಿಯ ಹಿತ ರಾಜ್ಞಃ ಪ್ರಜಾನಾಂ ತು ರಿಯಂ ಹಿತಮ್ ||